Two callous convicts met for the first and last time on the gallows of a NSW jail in 1868.